"bL" is the name of a function, not a bundle, so "bL.L" is a nonsense string. Is the following what you meant to write?
Whoops, this happened when trying to make the example as minimal as possible.
So here's a new variation of what I'm trying to show:
<hansl>
clear
function bundle embeddedlist(void)</hansl>
cheers
sven