Are you using any software to help you? I suggest you to use Poedit. With it it is very easy to do what you need ;-

)

Best,

Henrique

Sent from Nylas N1, the open source mail client.

On Abr 21 2016, at 4:29 pm, oleg_komashko@ukr.net wrote:

Dear all,
I started the translation almost 2 years ago.
By some reasons it was postponed for ages
in 2/3 ready state.
Now it has a dozen items to be finished.
The problem is : it is from the 1.9.91 gretl.pot
I do not now how to proceed.

Thanks,

Oleh

_______________________________________________
Gretl-devel mailing list
Gretl-devel@lists.wfu.edu
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel