On Sat, 17 Dec 2016, Henrique Andrade wrote:

Em 17 de dezembro de 2016, Hélio escreveu:

Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use

your BR variant but not being explicit about it.
Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?

Dear Hélio, if you think the Brazilian variant will not sound awkward for
the Portuguese European speakers I strongly agree with you ;-)

We do have genr_funcs_pt.xml in git (last updated on February 29 of this year). It's hard for me to tell to what percentage it's complete, but I estimate about 15%. I'd be happy to substitute Henrique's more complete translation if that's the wish of the Portuguese speakers.