Em 3 de janeiro de 2013, Allin escreveu:

On Thu, 3 Jan 2013, Ignacio Diaz-Emparanza wrote:

> [I]t is really more difficult to update textual pages as the

> latex/xml pages of the manuals or the web pages than the .po files
> of the program itself.

Yes, I can see that.

Dear Ignacio and Allin, we discussed the possibility to use .po files
for doc translations some time ago:

http://lists.wfu.edu/pipermail/gretl-devel/2009-November/002171.html

Our friend Ivan Sopov already had built a config-file for po4a utility
that generates .pot and .po from the XML files. Please take a look
at the message:

http://lists.wfu.edu/pipermail/gretl-devel/2009-December/002273.html

Or go directly to the file:

http://www.sopovs.com/gretl/po4a_config.txt

> There is a project "po4a" (po for anything) whose goal is to help
> with these type of translations. I did some testing with it and
> seemed to work well. Do you think it would be possible to put it
> in practice for us?

I'll look into that.