In this case, if I caught the idea right, it shouldn't be descriptive labels, but something else out of 'user space', and it doesn't need translation anyway.

Alexander Gedranovich

Allin Cottrell wrote: 
On Fri, 16 Jan 2009, Alexander B. Gedranovich wrote:

  
Surely, command scripts must be portable. But this case
shouldn't break the portability, just all newly created by
functions variables will have locale-dependant descriptive
labels. I think, it's logical, moreover - it's already working
(see "Logs..", "Lags.." etc. commands in "Add" menu).
    

I think what Sven was talking about (and what I had in mind
myself, a little vaguely) was the possibility that gretl itself
might use the descriptive label for an automatically generated
variable to recognize the nature of that variable under some
circumstances.  In that case having the labels locale-dependent
would destroy portability.  However, the labels for which you
suggested translation are not used in that way by gretl, so I
think we're OK.

Allin.
_______________________________________________
Gretl-devel mailing list
Gretl-devel@lists.wfu.edu
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel