I have completed the updated translation for the Greek language.
That means, for my level of expertise, I have the el.po and el.mo files ready.
(I downloaded the el.po file from https://sourceforge.net/p/gretl/git/ci/master/tree/po/ and did the update of the translation)
Till now Allin helped me to complete the job as I sent him - in the past - the el.po file.
Can you please mention the procedure that an ignorant (i do not build gretl at all, i only use it and write funtions)) could follow (with git, etc?) to complete the job for the upcoming gretl version?
Thank you all for your time.
At the end if I could not do it ... I will send the file to Allin :).
I attach the el.po file for your information.