From fe437e1135193f4e4ef1624388975e995852d401 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hannes <hannes101@github>
Date: Thu, 19 Nov 2015 10:30:09 +0100
Subject: [PATCH] German Translation Update

---
 po/de.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9da7b9b..ea1f5cd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Lagordnung"
 
 #: lib/src/adf_kpss.c:1717
 msgid "H0: all groups have unit root"
-msgstr "H0: alle Gruppen haben Einheitswurzel"
+msgstr "H0: alle Gruppen besitzen Einheitswurzel"
 
 #: lib/src/adf_kpss.c:1779 lib/src/compare.c:2597 lib/src/compare.c:2638
 #: lib/src/estimate.c:4146 lib/src/estimate.c:4200 lib/src/estimate.c:4356
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Ungültige Spaltenspezifikation"
 #: lib/src/usermat.c:1473
 #, c-format
 msgid "'%s': no such matrix"
-msgstr "'%s': keine solche Matrix"
+msgstr "'%s': Matrix nicht vorhanden"
 
 #: lib/src/csvdata.c:668
 #, c-format
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "'%s': Ungültiges Argument für %s()\n"
 #: lib/src/geneval.c:10620 cli/cli_object.c:48 gui2/objectsave.c:53
 #, c-format
 msgid "%s: no such object\n"
-msgstr "%s: kein solches Objekt\n"
+msgstr "%s: Objekt nicht vorhanden\n"
 
 #: lib/src/geneval.c:10910
 #, c-format
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "andere"
 #: lib/src/genlex.c:768
 #, c-format
 msgid "%s: no such object"
-msgstr "%s: kein solches Objekt"
+msgstr "%s: Objekt nicht vorhanden"
 
 #: lib/src/genlex.c:770
 #, c-format
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Startwert der Zielfunktion ist nicht endlich"
 #: lib/src/gretl_bundle.c:472 lib/src/gretl_bundle.c:537
 #: lib/src/gretl_bundle.c:570 lib/src/objstack.c:1451
 msgid "no such item"
-msgstr "kein solches Ding"
+msgstr "Element nicht vorhanden"
 
 #: lib/src/gretl_bundle.c:1674
 msgid "xmlParseMemory failed"
@@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "Variable %d in der Befehlsliste dupliziert."
 #: lib/src/system.c:844 lib/src/system.c:847
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s': no such list"
-msgstr "'%s': keine solche Matrix"
+msgstr "'%s': Matrix nicht vorhanden"
 
 #: lib/src/system.c:1249
 msgid "Wald test for the specified restrictions"
@@ -17570,7 +17570,7 @@ msgstr "Fand keine Tabellenblätter\n"
 #: plugin/xlsx_import.c:1138
 #, c-format
 msgid "'%s': no such worksheet"
-msgstr "'%s': kein solches Tabellenblatt"
+msgstr "'%s': Tabellenblatt nicht vorhanden"
 
 #: plugin/xlsx_import.c:1156
 #, c-format
-- 
1.9.5.github.0