Hi Allin et al :)

~/gretl> grep -r "Observation at which to split the sample:" --include=*.c ./
./gui2/dialogs.c: const gchar *olabel = N_("Observation at which to split the sample:");

From the Test -> Chow Test, we have that dialog.

Helio