Correction/integration: it works with okular, provided you've rebuild the pdf files from scratch. That is, between "configure + make" and "make install", you run "make pdfdocs".