I just observed the following behavior using gretl cvs from 2015-01-24 on Windows.

For the ADF-GLS unit root test one cannot select the criterion for testing down the lag order -- but for the standard ADF test this is possible.
However, in case of the ADF-GLS test the criterion (automatically) selected is just the last one used for the ADF-test.