Dear Allin,
the mistake was mine, when I set the path to Stata in Programs it was to "xstata", if I use "stata" it works perfectly.
The strange thing is that I didn't have any error message that Gretl and Stata weren't communicating after all.
Thanks for your patience.