If I understand correctly, the ordering doesn't matter (undated). And 
there is no overlap, so strict complementarity, so to speak.
Then what about:

smpl x --no-missing
series temp = x
smpl y --no-missing --replace
temp = y
smpl --full
series result = temp

(untested, and perhaps some typos included)


--
Alexander Garcia
https://www.drillanddriver.com
http://www.usefilm.com/photographer/75943.html
http://www.linkedin.com/in/alexgarciac