Sorry I didntĀ intend to send this to the whole list. My bad. I also attached the wrong dataset ;(I apologise.
Without having read your entire message (yet), there's nothing wrong with sending to the list, that's basically what it's for. In fact, it is usually preferred to keep discussions on-list instead of receiving private answers that could be useful for others as well.
cheers
sven