Taking a look to README.packages we can see that some devel packages are needed for Fedora and OpenSuse with GTK3. Please test in Ubuntu if these are the missing dependencies, and I will update the file.

sudo apt-get install gtk3-devel gtksourceview3-devel