SOLVED!

Thank you all!

I separated the request for updating most files from installing libgretl1.dev . Synaptic now delivered no messages and everything is in the newest version.