Urgh, I updated the OS X package with a new build of gnuplot, but forgot to issue the magic incantation so that the program can find its libraries. This should be fixed in the snapshot I just uploaded.