Hi Marius,
I'm sure you rectified my slip of the pen :

... nominal variables (the quantity of stuff) ...real (the value of stuff).

Indeed, it's vice-versa.

Artur