Hi, some of the following issues may even be of interest for other translators as well: The dialog string "There are no new files on the server right now." doesn't seem to exist in the .po file. Same with "no user-defined functions...", but I guess that's just too new. A different thing is happening with strings from the frequency distribution results: "Frequency distribution for...", "interval, midpt...", are in the .po file and there exist German translations, but they're still showing up in English (latest windows snapshot). But "rel. cum." seems missing again. Thanks, Sven