This is in response to Henrique Andrade's postings,
http://lists.wfu.edu/pipermail/gretl-users/2016-June/011883.html
http://lists.wfu.edu/pipermail/gretl-users/2016-June/011884.html
It turns out that these issues could be fixed without great difficulty
-- see git and the current snapshots. We now intercept and modify "%s"
string conversion specifiers for printf and sprintf so that numerical
values indicating width and "precision" are taken to be in UTF-8
characters rather than bytes.
Since email is liable to mangle this sort of thing, I'm attaching a
little PDF file which illustrates "before" and "after".
As for extra line-breaks appearing in some contexts on Windows, this
is to do with the Windows-specific business of opening files in text
versus binary mode; I think it should be fixed now too.
Allin