Re: [Gretl-users] new language
On Thursday 20 September 2007 02:13:38 Hélio Guilherme wrote:
ab.news wrote:
> Hi,
> Just one question: How can I handle to translate Gretl into a new
> language?
>
> Artur
>
You browse the CVS in gretl/po/ and look the LINGUAS file for the
current languages codes.
The files with the translations are "countrycode.po". There are some
obsolete translations like tr, rw, ja and eu (this is based in the size
of the binary resulting translations .gmo files).
You can just do the .po translation file or have the complete CVS tree.
But Allin and Jack are the top responsible for the development (and
preparing the project files).
If it is a totally new .po file, then be prepared for around 3000 lines
to translate.
Hélio Guilherme
If you prefer to use the Translation Project Robot, you have all the
information on this in http://translationproject.org/html/welcome.html
--
Ignacio Diaz-Emparanza
DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA APLICADA III (ECONOMETRÍA Y ESTADÍSTICA)
UPV/EHU
Avda. Lehendakari Aguirre, 83 | 48015 BILBAO
T.: +34 946013732 | F.: +34 946013754
www.et.bs.ehu.es