Hi Pindar,
You may have found a bug, in here:
If I now turn to German because I need the csv output option (which is
unfortunately only present when set to German)
I'll check if can be reproducible.
About the number conversions, you should not need to do them (they are
always stored with decimal dot), the decimal comma should only be used when
displaying numbers.
Why doesn't your script work in German version (ignoring the comma vs dot
replacing)?
Please tell us if you are using latest version or CVS snapshot.
Best Regards,
Hélio