On Sat, May 27, 2006 12:03, Sven Schreiber wrote: > This is a translator's question to Allin and Jack, not about use of > gretl: is it ok now and/or in the next few days to edit the .po files > offline? Or is it likely that other changes will happen in the meantime > that would cause a mess together afterwards? The menu structure is going to change marginally. More likely, there will be some new strings added, some changed and some removed. Maybe it's safe to put translation off for a week or so, unless Allin thinks otherwise (but he'll be probably unable to read this before tomorrow, so don't hold your breath).