On Thu, 14 Apr 2011, Henrique Andrade wrote:
I've installed the latest Gretl snapshot (Mac version) and
Gretl stopped to use Brazilian Portuguese. The interesting
fact is that I had made no changes in the Gretl preferences.
Now, even if I choose the option "Automatic" or "Portuguese
(Brazilian)" Gretl uses the Portuguese (from Portugal).
Well, here's my experience on OS X 10.6.6. I installed today's
gretl snapshot for OS X intel (build date 2011-04-14, but not much
has changed in regard to translations lately). The default locale
is en_US, but I used gretl's language selector to select in turn
"Portuguese" and "Portuguese (Brazil)". In the first case
"File"
came out as "Ficheiro" and in the second case as "Arquivo", so I
conclude that gretl's translation mechanism is in working order.
Have you updated OS X recently, and could that be the problem?
Allin Cottrell