Am 27.12.2020 um 16:08 schrieb Artur Bala: I can only confirm your problem (in French), only that here nothing happens at all, I don't get to see any error message, either. The only wild speculation I can offer is that perhaps inside the particular tabular environment that gretl uses in TeX some further language or encoding restrictions apply. (It seems that without the standard errors inside the table in the narrow sense there are then no further accented characters.) cheers sven

That’s pretty subtle actually! Thank you Allin!!! Best, Artur Sent from my iPhone > On Dec 28, 2020, at 4:49 PM, Allin Cottrell <cottrell(a)wfu.edu&gt; wrote: > > On Sun, 27 Dec 2020, Artur Bala wrote: > >> Hi Allin, >> >> I encountered the following error message from the "Model window > LaTeX > >> View > Tabular" menu (which is probably also a language related issue >> (french) : >> >> Échec de traitement du fichier TeX # translation: Failed to process the TeX >> file >> >> Testing around with the "Tabular option" dialog box, I realized that if I >> uncheck the "Standard error" option, the table view works fine. > > This was a small problem with fr.po, in the TeX-specific translation > > 'Std.\\ Error" -> "Erreur std.\\" > > In TeX the backslash after '.' prevents it being treated as end-of-sentence (whoch calls for a larger following space). But the backslash at the _end_ of the French version caused trouble in the table context > > {Erreur std.\} > > by "escaping" the folowing '}' when that's not wanted. > > Allin_______________________________________________ > Gretl-users mailing list -- gretl-users(a)gretlml.univpm.it > To unsubscribe send an email to gretl-users-leave(a)gretlml.univpm.it > Website: https://gretlml.univpm.it/postorius/lists/gretl-users.gretlml.univpm.it/