What version of gretl are you using?
I have gretl "official" 1.6.0 in Linux and I obtain the same error, but I
installed the last gretl Windows snapshot in other computer and the command
from Sven works ok.
Well I have version 1.6.0, build 9-11-2006, for windows.
cheers
Franck