Re: [Gretl-devel] Translation questions

On Tue, 1 Dec 2015, Sven Schreiber wrote: > Am 24.11.2015 um 15:05 schrieb Allin Cottrell: >> On Tue, 24 Nov 2015, Sven Schreiber wrote: > >>> * And similar for "IRF" -> "IRF (Impulsantwortfunktion)" >> >> Those are SVAR strings, you'd need to see what context they arise in. >> >>> * line 16486: "Full" meaning complete, total, no space left...? >> >> Another SVAR string. > > Ok somehow git and I aren't getting along too well. I have now cloned > the git repo again, this time with read-write access (I hope). Then I > have moved the updated de.po file in there, and I have done "git > commit de.po" on it. Indeed git later tells me at some occasion that > my local copy is 1 commit ahead of master, which sounds right. >

Could you cite an example or two of SVAR strings that are aren't appearing in translation after your changes to de.po? The location of the addons within the main source tree is new with git, and there are a few complicating factors, but it seems to me this ought to work.