On Fri, 9 Feb 2007, Ignacio Diaz-Emparanza wrote:
 1-if I run gretl from a console I have two error messages:
 helpfile error: word='import' not recognized
 helpfile error: word='critical' not recognized 
This is because the Spanish helpfile source, 
gretl_commands_es.xml, contains references to two commands that no 
longer exist, namely "critical" and "import".  I've now removed 
these references in CVS so the error should not appear in the next 
release.
 2-As Kubuntu in Spanish uses utf8 codification, I have problems 
 with the Latex output of gretl 
OK, I see what you mean.  I'll see what I can do about that.
 3- The option "gretl --english" is not working. May be I
have to 
 activate something to use english? 
Not sure what the issue is there.  I just tried on my ubuntu 
system (in an xterm):
   LANGUAGE=spanish gretl
(and gretl came up in Spanish)
   LANGUAGE=spanish gretl --english
(and gretl came up in English)
Allin.