I already fix the problems:
BEFORE:
Média da var. dependente 0.004595
D.P. da var. dependente 0.041708
Soma dos resíduos quadrados 0.227919
E.P. da regressão 0.037625
R-quadrado 0.196207
R-quadrado ajustado 0.186222
F(2, 161) 19.65016
P-valor(F) 2.31e-08
Log da verossimilhança 306.7418
Critério de Akaike -607.4836
Critério de Schwarz -598.1840
Critério de Hannan-Quinn -603.7083
rô 0.365419
Estatística Durbin-Watson 1.260998
AFTER:
Média var. dependente 0.004595 D.P. var. dependente 0.041708
Soma resíd. quadrados 0.227919 E.P. da regressão 0.037625
R-quadrado 0.196207 R-quadrado ajustado 0.186222
F(2, 161) 19.65016 P-valor(F) 2.31e-08
Log da verossimilhança 306.7418 Critério de Akaike -607.4836
Critério de Schwarz -598.1840 Critério Hannan-Quinn -603.7083
rô 0.365419 Durbin-Watson 1.260998
What dou you think? I liked very much! But now, what I have to do? I
have the .po file and the .mo file (tested on my Mac and PC) working
fine.
Best,
Henrique C. de Andrade
Doutorando em Economia Aplicada
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
www.ufrgs.br/ppge
On Wed, Nov 26, 2008 at 10:29 PM, Henrique <henrique.coelho(a)gmail.com> wrote:
Thank you guys! I going to correct the .po file right now!
Regards,
Henrique C. de Andrade
Doutorando em Economia Aplicada
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
www.ufrgs.br/ppge
On Wed, Nov 26, 2008 at 7:43 PM, Hélio Guilherme <helioxentric(a)gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> In that case we must abbreviate 'Logaritmo da verosimilhança' to 'Log.
> da verosimilhança'.
>
> :)
>
> On Wed, Nov 26, 2008 at 11:25 PM, Alexander B. Gedranovich
> <gedranovich(a)gmail.com> wrote:
>> Hello,
>>
>> The reason for this behaviour is very long string 'Logaritmo da
>> verossimilhanca'.
>>
>> gretl prints the error message:
>> 'Can't make compact model stats table -- the max length translated
>> string is 39 chars, should be < 23'.
>>
>> Best regards,
>> Alexander Gedranovich
>>
>>
>> Henrique wrote:
>>> Hi!
>>>
>>> I downloaded the latest snapshot of gretl for Windows (build date
>>> 2008-11-26) and I realized that the new model presentation layout was
>>> abandoned in the Brazilian Portuguese translation, but not in English.
>>>
>>> Best,
>>>
>>> Henrique C. de Andrade
>>> Doutorando em Economia Aplicada
>>> Universidade Federal do Rio Grande do Sul
>>>
www.ufrgs.br/ppge
>>>
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Gretl-devel mailing list
>> Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
>>
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
>>
>
> _______________________________________________
> Gretl-devel mailing list
> Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
>
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
>
--
Henrique C. de Andrade
Doutorando em Economia Aplicada
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
www.ufrgs.br/ppge
--
Henrique C. de Andrade
Doutorando em Economia Aplicada
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
www.ufrgs.br/ppge