Re: [Gretl-devel] de.po update
> Am 05.02.2018 um 18:09 schrieb Allin Cottrell:
>> On Mon, 5 Feb 2018, Sven Schreiber wrote:
>
>>> Finally, if we could wait with the release for a few days such that
>>> the updated translations can be briefly tested (also on the Windows
>>> snapshots) that would be nice.
>>
>> OK, we can do that. I'm thinking about Thursday for release.
Nothing that needs to be changed for this upcoming release, but thereafter:
- In the font scaling dialog window there is string "Remember this
setting" which I think isn't marked for translation.
- When choosing Model/Time Series/Midas, the string "No MIDAS data were
found in the current dataset" apparently also not marked.
- I wonder whether menu entries that come from function packages should
be automatically marked as being contributed. Perhaps with a leading
'pk:' or something. One (but not the only) reason for this suggestion is
that those entries are not translated, which in a non-English
environment looks funny.
thanks,
sven