I've had my head down in dbnomics stuff lately (informative posting
to come before long), but I noticed in passing some comments/queries
about series in bundles. I'm afraid I've lost the references but
I'll post on the topic in general.
The thing to remember is that bundles are just a transport mechanism
for series. You can't "really" have a series in a bundle, since
series belong to datasets and bundles know absolutely nothing about
datasets; you can only have the ghost of a series.
A "series" in a bundle has a status akin to a soul being rowed
across the Styx by Charon, with the difference that it is possible
to regain the living side under the right circumstances (the
ghost-series is extracted into a conformable dataset).
Allin