[Gretl-devel] Re: translation questions

On Wed, 16 Oct 2024, Sven Schreiber wrote: - "Byval" - what's the context, what does it mean? I checked the source in lib/src/describe.d and I suspect it's about factorized descriptive statistics, but I cannot replicate it in gretl's summary statistics. Allin: "Byval" means the particular value of the "factorizing" or "by" variable when producing factorized statistics. Sven again: Yes, but I couldn't see the string anywhere while trying to get at it. Also, "byval" is not an actual English word, is it? Sounds more like a programming identifier. Allin again: "Byval" appears as the first column heading when you save the $result matrix following "summary <list> --by=<series>". No, it's not an English word but I think its meaning should be clear in context. Allin