FYI: The changes Allin made in the gtkfontselhack.c file in CVS solved my
problems with that file.
Actually, when looking deeper into the problem, I found that if not using
the -ansi option I got compilation errors much earlier (in the float.h
file, which switching on the -ansi option solved), meaning that the -ansi
option was in fact not the culprit.
Andreas