[Gretl-devel] Error message refinement