[Gretl-devel] Re: remaining auto-translated argument labels in contributed packages

Hi, this concerns the language "mish-mash" in the GUI dialog windows of contributed function packages, when running in a local language (non-English). Since contributed packages are not / cannot be translated like native gretl, last year we decided to try to avoid this in the sense that gretl should stop applying auto-translations in that context. What I'm seeing with gretl 2024d is that labels like "dependent variable" and "exogenous regressors" are still auto-translated. See for example the StrucTiSM package, or Canova_Hansen. I think there are also other examples. Am I missing something, or has the policy change not yet been implemented?