Re: [Gretl-devel] Strings not marked for translation
On Wed, 21 Nov 2012, Henrique Andrade wrote:
I found some strings that I think are not marked for translation:
1. "No such file or directory"
When open a non-existing file.
That's a message from the C library, not one composed by
gretl. Seems like it should be translated automatically. Can
you tell me the context where you're seeing it?
2. "Scale is at maximum"
In a Gnuplot graph:
Actually, I don't think we need that message. In CVS there's
now a visual clue when the size of a plot is maximized (or
minimized), namely that the new "Bigger" (or "Smaller")
button, in the button bar at the foot of the plot window,
becomes inactive.
Allin