Hi, I've noticed that with the notable exception of the Portuguese variant (/pt.html) and the external Polish site the translated corresponding pages to gretl.sf.net are considerably out of date, as judged by the fact that the latest gretl conference in June 2017 isn't mentioned. (The conference was announced some months before it happened, so that's more than half a year delay.) Personally I'm lazy (at least in some respects) and therefore have never even started a German translation of that page (nor of the user guide). So I'm in no position to judge anybody. However, I'm not sure that it's good that obsolete pages stay online, and I think an update once a year or so can be expected if somebody commits himself to the translation. Otherwise this might give a bad impression concerning the multilingual and internationalization efforts of gretl. cheers, sven