On Wed, 2 Feb 2011, Henrique Andrade wrote:
I think the following string is not marked for translation:
*Aviso: generated missing values*
It's marked for translation but the translation was not getting
activated. This is now fixed in my code-base, and will go into CVS
when sourceforge CVS is working again.