No, I have not tried.
Now that I did, it works, but found another problem:
- With LANGUAGE=LANG=pt_BR the translation for Commands and Functions help
are not showing.
- They only show when LANGUAGE=LANG=pt_PT
I was expecting that they would work for the main language pt.
This setting of variable LANGUAGE makes use a bit more tricky, because if I
want to force pt_BR on the GUI it does not work.
I tried to set to forced Italian and it did not work. With that setting, I
tried:
LANGUAGE=es_ES gretl
And changed to Spanish, but the setting remained Italian.
Conclusion, the forced setting of language in GUI is not working as
expected.
On Tue, Nov 17, 2020 at 8:44 AM Riccardo (Jack) Lucchetti <
p002264(a)staff.univpm.it> wrote:
On Tue, 17 Nov 2020, Hélio Guilherme wrote:
> @cottrell <cottrell(a)wfu.edu> I did try to force the language to
Portuguese
> Brasil, but never got to see it. Always pt_PT was shown.
Have you tried "LANGUAGE"?
For example:
jack@xxx:~$ LANGUAGE=pt_BR gretlcli
Gretl versão 2020e-git
Copyright Ramu Ramanathan, Allin Cottrell e Riccardo "Jack" Lucchetti
Este software é livre e TOTALMENTE SEM GARANTIA
Sessão atual: 2020-11-17 09:43
"help" apresenta uma lista de comandos
Digitar "open nome_arquivo" para abrir um conjunto de dados