Re: [Gretl-devel] Translation questions
This is a very educative conversation:
Look at https://en.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschiffahrtsgesellschaft
And from there:
See also[edit
<https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donaudampfschiffahrtsgesellsch...
]
-
Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
<https://en.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschifffahrtselektrizit%C3%A4tenha...;,
a notoriously long word, of similar origins.
(You must take a deep breath before saying that word :D )
And/or other po files; sometimes I take a look at es.po and fr.po
for
inspiration.
And I look at it.po (is more similar to PT than ES ).
Attachments:
- attachment.html (text/html — 1.4 KB)