Re: [Gretl-devel] German translation broken, encoding issue
Am 16.01.2009 15:22, Sven Schreiber schrieb:
Am 16.01.2009 14:56, Allin Cottrell schrieb:
> On Fri, 16 Jan 2009, Sven Schreiber wrote:
>
> For the moment I'm rolling CVS back to version 1.152 of de.po, the
> most recent uncorrupted version. You may want to keep a back-up
> of your latest version and use that to update CVS. But CVS is now
> OK (apart from a few missing strings) and I'll make a corrected
> Windows snapshot shortly.
>
ok, I have just committed a new de.po update. Here on my machine
everything's fine again, so I am optimistic. Thanks for your help.
BTW, in the restricted VECM output there's a string "Strong convergence"
which doesn't seem to be marked for translation. I guess that would also
apply to "Weak convergence" or "No convergence" etc.
And the upper-case "Space" thing was actually the translated string that
came from de.po! It must have existed already before I took over the
translation.
thanks,
sven