[Gretl-devel] misleading error message when loading a package

Hi, running Artur's fsboost package I first got the following error message: gretl-Version 2023b-git Aktuelle Sitzung: 2023-07-12 09:15 Fehler beim Laden von fsboost.gfn     # ... general error Fehler beim Öffnen des Ordners »C:\Users\Sven Schreiber\Documents\gretl\functions«: No such file or directory fsboost: Abhängigkeit string_utils nicht gefunden # ... dependency not found Apart from the fact that "No such file or directory" is untranslated (a string which probably is coming from the OS or some non-gretl lib), the whole error goes away when I install the dependency string_utils. So the last error message is correct and informative, but the one with "No such ... directory" is misleading -- it is factually correct, but the absent dir doesn't really represent the underlying problem and per se isn't the showstopper. thanks sven