Dear Allin, Some strings not marked for translation: "variable 8 (explicativas): non-numeric values = 200 (100,00 percent)" "allocating string table" "kalman: obsymat is 6 x 6, should be 1 x 6" (it appears on a Kalman filter context) "Kalman input matrices" (it appears inside a Kalman bundle) "Kalman output matrices" (it appears inside a Kalman bundle) "Kalman scalars" (it appears inside a Kalman bundle) "LHS vector should be of length 146, is 145" (it appears when use gretlcli) "nls_genr_setup failed" (it appears when use gretlcli) "array of strings, length 384" (it appears inside a created bundle - I'm not sure if we should mark this for translation) "matrix: 384 x 4" (it appears inside a created bundle - I'm not sure if we should mark this for translation) Of course this is not a priority, but it would be good to translate them before next release. Best regards, Henrique Andrade