[Gretl-devel] translation questions

Ok, I have just updated de.po (after colliding with the general update in the same couple of minutes, but it seems to have worked well anyway). There are still some questions (with line numbers): 2436 'period': is this a time period or '.'? (In German it's different words) 8721 'period: here it's pretty clear (.) (so not really a question) 8705 'space' is that a blank character or some other space (like room, outer space, or whatever) Then I found that in the CSV import/export dialog(s?) the term 'Space' (upper-case S) isn't translatable, or did I simply miss it somehow? thanks, sven