On Tue, 23 Sep 2008, moradan wrote:
I have started translation of gretl command reference onti
russian some days ago, but I don't know what is the source file
for all that help files (as far as I know all of them are being
compiled from one exact place?).
The source for the gretl command reference is
There's a companion file for the gretl function reference
Russian translations of these would be entered as
(if you decide to do the function reference also).
There is also an auxiliary file containing translations of
frequently used bits of text, e.g.:
For this file, the best policy would be to copy hlpstrs_en.xml to
hlpstrs_ru.xml, mark it as UTF-8 encoded, and translate the
English entries in the last column.