I'm about to put together a new function package soon, and so the issue
of the help text formatting is on the table again, at least for me.
Is there any kind of subset (common denominator) of markup rules that I
can use which will make it look "better" somehow, now or in the future?
Or is it still too early to tell?