7:28 p.m.
Dear all,
I started the translation almost 2 years ago.
By some reasons it was postponed for ages
in 2/3 ready state.
Now it has a dozen items to be finished.
The problem is : it is from the 1.9.91 gretl.pot
I do not now how to proceed.
Thanks,
Oleh
7:43 p.m.
Dear Oleh,
Are you using any software to help you? I suggest you to use Poedit. With it
it is very easy to do what you need ;-
)
Best,
Henrique
Sent from Nylas N1, the open source mail client.
On Abr 21 2016, at 4:29 pm, oleg_komashko(a)ukr.net wrote:
Dear all,
I started the translation almost 2 years ago.
By some reasons it was postponed for ages
in 2/3 ready state.
Now it has a dozen items to be finished.
The problem is : it is from the 1.9.91 gretl.pot
I do not now how to proceed.
Thanks,
Oleh
_______________________________________________
Gretl-devel mailing list
Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
<http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
8:06 p.m.
It is made with poedit.
The problem is in it was started
with the pot file corresponding
to gretl 1.9.91
There is the established procedure
of updating the registered versions
Attempt to update with current
gretl.pot via poedit menu failed.
In principle, I have the instructions
on submitting, but it is not a
very good practice to upload
something which needs a lot
of updating
Oleh
21 квітня 2016, 22:43:15, від "Henrique" <henrique.coelho(a)gmail.com>:
Dear Oleh,
Are you using any software to help you? I suggest you to use Poedit. With it it is
very easy to do what you need ;-
)
Best,
Henrique
Sent from Nylas N1, the open source mail client.
On Abr 21 2016, at 4:29 pm, oleg_komashko(a)ukr.net wrote:
> Dear all,
> I started the translation almost 2 years ago.
> By some reasons it was postponed for ages
> in 2/3 ready state.
> Now it has a dozen items to be finished.
> The problem is : it is from the 1.9.91 gretl.pot
> I do not now how to proceed.
>
> Thanks,
>
> Oleh
>
>
> _______________________________________________
> Gretl-devel mailing list
> Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
> http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
_______________________________________________
Gretl-devel mailing list
Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
8:15 p.m.
On Thu, 21 Apr 2016, oleg_komashko(a)ukr.net wrote:
Dear all,
I started the translation almost 2 years ago.
By some reasons it was postponed for ages
in 2/3 ready state.
Now it has a dozen items to be finished.
The problem is : it is from the 1.9.91 gretl.pot
I do not now how to proceed.
If you'd like to send me your translation I will run it through the
gettext tools and put an updated version into git. You can then
retrieve it from git for further editing.
Allin
2921
days inactive
2921
days old
3 comments
3 participants
participants (3)
-
Allin Cottrell -
Henrique -
oleg_komashko＠ukr.net