9:44 p.m.
Dear Allin,
I'm almost finishing the localization of "genr_funcs.xml" (79% of the
functions are translated) and I would like to send the
"genr_funcs_pt_BR.xml" to Gretl git. Can I upload it?
Best,
Henrique Andrade
10:09 p.m.
Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use
your BR variant but not being explicit about it.
Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?
Thanks,
Hélio
On Sat, Dec 17, 2016 at 9:44 PM, Henrique Andrade <henrique.coelho(a)gmail.com
wrote:
Dear Allin,
I'm almost finishing the localization of "genr_funcs.xml" (79% of the
functions are translated) and I would like to send the
"genr_funcs_pt_BR.xml" to Gretl git. Can I upload it?
Best,
Henrique Andrade
_______________________________________________
Gretl-devel mailing list
Gretl-devel(a)lists.wfu.edu
http://lists.wfu.edu/mailman/listinfo/gretl-devel
10:19 p.m.
Em 17 de dezembro de 2016, Hélio escreveu:
Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use
your BR variant but not being explicit about it.
Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?
Dear Hélio, if you think the Brazilian variant will not sound awkward for
the Portuguese European speakers I strongly agree with you ;-)
Um abraço,
Henrique
12:04 a.m.
On Sat, 17 Dec 2016, Henrique Andrade wrote:
Em 17 de dezembro de 2016, Hélio escreveu:
Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use
> your BR variant but not being explicit about it.
> Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?
Dear Hélio, if you think the Brazilian variant will not sound awkward for
the Portuguese European speakers I strongly agree with you ;-)
We do have genr_funcs_pt.xml in git (last updated on February 29 of
this year). It's hard for me to tell to what percentage it's
complete, but I estimate about 15%. I'd be happy to substitute
Henrique's more complete translation if that's the wish of the
Portuguese speakers.
Allin
12:55 a.m.
Em 17 de dezembro de 2016, Allin escreveu:
On Sat, 17 Dec 2016, Henrique Andrade wrote:
Em 17 de dezembro de 2016, Hélio escreveu:
>
> Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use
>
>> your BR variant but not being explicit about it.
>> Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?
>>
>
> Dear Hélio, if you think the Brazilian variant will not sound awkward for
> the Portuguese European speakers I strongly agree with you ;-)
>
We do have genr_funcs_pt.xml in git (last updated on February 29 of this
year). It's hard for me to tell to what percentage it's complete, but I
estimate about 15%. I'd be happy to substitute Henrique's more complete
translation if that's the wish of the Portuguese speakers.
I'm just waiting for Hélio's approval for commit the file :-)
Best,
Henrique
1:51 a.m.
I do approve Henrique's commit.
Go ahead and replace outdated file.
Thanks.
On Sun, Dec 18, 2016 at 12:55 AM, Henrique Andrade <
henrique.coelho(a)gmail.com> wrote:
Em 17 de dezembro de 2016, Allin escreveu:
On Sat, 17 Dec 2016, Henrique Andrade wrote:
>
> Em 17 de dezembro de 2016, Hélio escreveu:
>>
>> Shouldn't we keep only a Portuguese variant documentation? We could use
>>
>>> your BR variant but not being explicit about it.
>>> Why not renaming your file to "genr_funcs_pt.xml"?
>>>
>>
>> Dear Hélio, if you think the Brazilian variant will not sound awkward for
>> the Portuguese European speakers I strongly agree with you ;-)
>>
>
> We do have genr_funcs_pt.xml in git (last updated on February 29 of this
> year). It's hard for me to tell to what percentage it's complete, but I
> estimate about 15%. I'd be happy to substitute Henrique's more complete
> translation if that's the wish of the Portuguese speakers.
I'm just waiting for Hélio's approval for commit the file :-)
Best,
Henrique
2930
days inactive
2931
days old
5 comments
3 participants
participants (3)
-
Allin Cottrell -
Henrique Andrade -
Hélio Guilherme